sábado, agosto 18, 2007

Um ano depois.....

Quase um ano depois decidi voltar a escrever.
Não é que tenha tido alguma falta de imaginação, pois acreditem que ideias não foram faltando.
Quero dedicar este momento de puro prazer, a quem nasceu em Portugal, cresceu em Portugal e que a vida e todas as suas peripécias os levaram a abandonar Portugal.
Contra o facto de terem que procurar o melhor para si, não tenho rigorosamente nada, mas...
Mas esse facto não justifica que a aprendizagem de uma nova língua nos faça esquecer a nossa língua.
Não compreendo como tal pode acontecer!?!?!
Senão reflictam comigo;
1- Na escola as crianças aprendem novas línguas;
2- A maioria dos filmes no cinema e na televisão são falados em outras línguas;
3- Espanha é já aqui ao lado e Ingleses no Algarve;
Respostas;
Não há registos de uma criança chegar a casa da escola e dizer: HELLO.
Não há registos de alguém se despedir dizendo: ASTA LA VISTA BABE.
Não há registos de um Espanhol ou Inglês que utilizem palavra Portuguesas num discurso na sua língua materna.
É horrorosa a forma como a nossa língua é maltratada e esquecida por aqueles que chegam cá em Agosto e dizem: “ai tinha tantas saudades de Portugal.”
Pois, pois, é essa palavra que não tem tradução em língua alguma, que irá sobreviver no vocabulário dessas pessoas.
É que nem o dinheiro que possam ganhar ou ter ganho algures no mundo, nem a classe social que ocupem os safa.
Acho totalmente ridículo que as televisões deixarem que pessoas que se dizem Portugueses, passem horas a maltratar a língua de Camões.
Quero ver quantas entrevistas mais serão necessárias fazer a Joe B., para que percebam que no que a falar Português diz respeito esse senhor é muito pobre.
Bem é melhor ficar por aqui.

1 comentário:

Anónimo disse...

já não era sem tempo,

hasta la vista a la Alegria ;) LOL

abraço